翻译硕士#2018 大连外国语大学阿拉伯语翻译与写作考试大纲[内含样卷]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

对于广大考研的同学们来说 ，院校的招生简章 、专业目录、大纲的重要性不言而喻 。可以说决定着大家努力的方向。好的开端是成功的一半，读懂
、读透、利用好招生简章 、专业目录和考研大纲
，才能为考研成功奠定基础
。以下是三人行考研网小编为大家整理的“2018年大连外国语大学阿拉伯语翻译与写作考试大纲(内含样卷)”，希望对2018考研的同学们有所帮助。

​大连外国语大学硕士研究生入学考试(初试)《阿拉伯语翻译与写作》考试大纲

大连外国语大学《阿拉伯语翻译与写作》是为本校招收阿拉伯语语言文学专业研究生设置的具有选拔性质的统一入学考试科目 。考试内容为阿拉伯语语言文学专业大学本科阶段所授的翻译知识和写作技能 ，遵循科学
、公平、规范的原则
，评价标准是高等院校阿拉伯语语言文学专业优秀本科生毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以利于本专业考生择优录取 ，确推免究生的入学质量
。

I.考查目标

阿拉伯语翻译与写作考试旨在科学有效地考查考生的阿汉 、汉阿互译能力和阿拉伯语写作能力
，考查考生的阿拉伯语语篇理解能力和语言表述能力，同时考查考生对阿拉伯国家文学
、社会文化、政治史地等方面的掌握情况。

II.考试形式与试卷结构

一 、试卷满分及考试时间试卷满分为150分 ，考试时间为180分钟 。二
、答题方式闭卷
，笔试
。

三、试卷内容结构

1 、阿拉伯语翻译(阿汉
、汉阿互译)，约占80%2、阿拉伯语写作 ，约占20%。

四 、试卷题型结构

1、阿译汉：共3题
，每题20分，共60分

2
、汉译阿：共3题 ，每题20分，共60分

3、阿语写作：共2个题目
，选择其一作答，字数不少于300个阿文单词 ，共30分 。

III.考察范围

本科目考试属于标准参照性选拔类考试
。考试范围包括翻译技能与写作技能。翻译和写作的主题选取广泛
，可来自阿拉伯伊斯兰政治 、经济
、文学、语言 、社会
、历史、科技 、民俗
、宗教等多个领域，无指定参考书目 。

《阿拉伯语翻译与写作》考试样卷