翻译硕士#2017考研究生翻译硕士百科知识[3]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-08-1116:45:51

2017翻译硕士考研复习已经开启，三人行考研网整理了2017考研翻译硕士百科知识 ，帮助考生打好复习基础
，赶快来学习吧!

2017翻译硕士考研：百科知识(3)

1
、曾国藩：初名子城，字伯涵 ，号涤生
，谥文正，汉族 ，出生于湖南双峰县荷叶镇天坪村(旧属湘乡县)
。晚清重臣
，湘军的创立者和统帅者。清朝军事家、理学家 、政治家
、书法家，文学家 ，晚清散文“湘乡派
”创立人 。官至两江总督、直隶总督 、武英殿大学士
，封一等毅勇侯
。

　　2
、卡扎菲(1942-2011)，前利比亚最高领导人 ，曾领导“自由军官组织”，为利比亚1969年9月1日革命的精神领袖
，推翻了亲西方的伊德里斯王朝，并建立了阿拉伯利比亚共和国。长达42年的统治使他成为阿拉伯国家中执政时间最长的领导者 。卡扎菲是一个富有争议的人物 ，世人对他的评价毁誉参半
。即便在被西方制裁长达十年的过程中
，凭借丰富的石油资源，卡扎菲控制的利比亚成为非洲最富裕的国家之一。2011年10月20日 ，卡扎菲在其家乡苏尔特被捕后因伤重不治身亡 。

　　3、梁启超
，字卓如，号任公 ，又号饮冰室主人 、饮冰子
、哀时客、中国之新民 、自由斋主人
，清光绪举人等
。汉族，广东新会人 ，中国近代维新派代表人物
，近代中国的思想启蒙者，深度参与了中国从旧社会向现代社会变革的伟大社会活动家 ，民初清华大学国学院四大教授之一
、著名新闻报刊活动家。他的文章富有独特的历史视角，令人深思
，启蒙思想 。梁启超自幼在家中接受传统教育，1889年中举
。1890年赴京会试 ，未中。回粤路经上海
，看到介绍世界地理的《瀛环志略》和上海机器局所译西书，眼界大开 。同年结识康有为 ，投其门下
，后来，与康有为一起领导了著名的“戊戌变法 ”。其著作编为《饮冰室合集》 ，包括影响后世深远的《中国近三百年学术史》、《中国历史研究法》

4 、二十四史
，中国古代各朝撰写的二十四部史书的总称，是被历来的朝代纳为正统的史书 ，故又称“正史
”
。它上起传说中的黄帝(前2550年)
，止于明朝崇祯十七年(1644年)，计3213卷 ，约4000万字，用统一的有本纪、列传的纪传体编写。

5
、《汉书》
，又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰 ，是中国第一部纪传体断代史
，“二十四史”之一 。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书，与《史记》、《后汉书》 、《三国志》并称为“前四史 ”
。

6
、《三国志》是西晋陈寿编写的一部主要记载魏、蜀 、吴三国鼎立时期的纪传体国别史 ，详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史
，受到后人推崇。《三国志》全书一共六十五卷，《魏书》三十卷 ，《蜀书》十五卷
，《吴书》二十卷 。陈寿是晋朝朝臣，晋承魏而得天下 ，所以《三国志》尊魏为正统
。

7
、《三国演义》
，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：TheLegendofThreeKingdoms(翻译为：三个国度的传奇故事) ，为中国四大名著之一，是历史演义小说的典型之作 。元末明初成书
。《三国演义》反映了丰富的历史内容
，人物名称、地理名称 、主要事件与《三国志》基本相同。人物性格也是在《三国志》留下的固定形象基础上，才进行再发挥 ，进行夸张
、美化、恶搞 、丑化等等 。

　　8
、《红楼梦》
，中国古代四大名著之一，章回体长篇小说 ，成书于1784年(清乾隆四十九年)
，梦觉主人序本正式题为《红楼梦》
。其原名有《石头记》、《情僧录》 、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等。前80回曹雪芹著，后40回无名氏续 ，程伟元
、高鹗整理 。

　　9、《水浒传》又名《忠义水浒传》
，一般简称《水浒》，由著名文学家施耐庵 ，作于元末明初
，是中国历史上第一部用白话文写成的章回小说，是中国四大名著之一。版本众多 ，流传极广，脍炙人口
。