翻译硕士#2017考研究生翻译硕士百科知识[2]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-08-1116:46:07

2017翻译硕士考研复习已经开启，三人行考研网整理了2017考研翻译硕士百科知识 ，帮助考生打好复习基础
，赶快来学习吧!

2017翻译硕士考研：百科知识(2)

一、福岛核电站(FukushimaNuclearPowerPlant)是目前世界上最大的核电站，由福岛一站 、福岛二站组成 ，共10台机组(一站6台
，二站4台)，均为沸水堆 。受东日本大地震影响 ，福岛第一核电站损毁极为严重，大量放射性物质泄漏到外部
，日本内阁官房长官枝野幸男宣布第一核电站的1至6号机组将全部永久废弃
。

　　二
、托马斯·杰斐逊(1743-1826)，美国政治家、思想家 、哲学家
、科学家、教育家 ，第三任美国总统。他是美国独立战争期间的主要领导人之一
，1776年，作为一个包括约翰·亚当斯和本杰明·富兰克林在内的起草委员会的成员 ，起草了美国《独立宣言》 。此后
，他先后担任了美国第一任国务卿，第二任副总统和第三任总统
。他在任期间保护农业 ，发展民族资本主义工业。从法国手中购买路易斯安那州
，使美国领土近乎增加了一倍 。他被普遍视为美国历史上最杰出的总统之一，同华盛顿 、林肯和罗斯福齐名。

三、本杰明·富兰克林是美国历史上第一位享有国际声誉的科学家发明家和音乐家
。“费城风筝实验 ” ，在电学上成就显著
，为了深入探讨电运动的规律，创造的许多专用名词如正电
、负电、导电体 、电池
、充电、放电等成为世界通用的词汇。他是一位优秀的政治家 ，是美国独立战争的老战士 。他参加起草了《独立宣言》和美国宪法，积极主张废除奴隶制度
，深受美国人民的崇敬
。他是美国第一位驻外大使(法国),所以在世界上也享有较高的声誉。他是美国第一位学者，第一位哲学家 ，第一位驻外大使 。他发明了口琴
，摇椅，路灯 ，避雷针
。发现了墨西哥湾的海流。四次当选宾夕法尼亚州州长 。制定了新闻传播法
。最先绘制暴风雨推移图。发现人们呼出气体的有害性 。最先解释清楚北极光
。被称为近代牙科医术之父。最先组织了消防厅 。创立了近代的邮信制度。创立了议员的近代选举法
。发现了感冒的原因。发明了颗粒肥料 。设计出夏天穿的白色亚麻服装
，设计了最早的游泳眼镜和蛙蹼
。

　　四 、查尔斯·罗伯特·达尔文(1831年&mdash1836年)，英国生物学家 ，生物进化论的奠基人。他以博物学家的身份
，参加了英国派遣的环球航行，做了五年的科学考察 。在动植物和地质方面进行了大量的观察和采集 ，经过综合探讨
，形成了生物进化的概念
。1859年出版了震动当时学术界的《物种起源》。书中用大量资料证明了所有的生物都不是上帝创造的，而是在遗传
、变异、生存斗争中和自然选择中 ，由简单到复杂，由低等到高等
，不断发展变化的，提出了生物进化论学说 ，从而摧毁了唯心的“神造论
”和物种不变论“ 。恩格斯将“进化论”列为19世纪自然科学的三大发现之一(其他两个是细胞学说
，能量守恒和转化定律)
。

　　五 、拿破仑·波拿巴(Napol&eacuteonBonaparte，1769-1821) ，原名拿破仑·布宛纳
，人称奇迹创造者。拿破仑·波拿巴法国近代资产阶级军事家
、政治家、数学家 。法兰西共和国第一执政(1799-1804)，法兰西第一帝国皇帝(1804-1814)(1815) ，意大利国王
，莱茵联邦保护人，瑞士联邦仲裁者
。曾经征服和占领过西欧和中欧的广大领土。滑铁卢战役失败后被流放于圣赫勒拿岛 ，并最终病死于该岛 。

　　六 、《拿破仑法典》又称《法国民法典》或《民法典》。拿破仑非常关心法典
，甚至亲自参与了法典的制定工作
。拿破仑发动“雾月政变 ”夺取了政权。由此使法兰西走上了大规模军事扩张道路，并过《拿破仑法典》将资本主义制度推向欧洲 。《拿破仑法典》是资本主义国家中最早一部系统的成文民法典
。它依据法国大革命的成果 ，把在消灭了封建专制主义之后刚刚诞生的现代社会的经济生活条件译成了司法法规的语言。恩格斯称它为“典型的资产阶级社会的法典
” 。

七
、奥利弗·克伦威尔是英国政治家、军事家 、宗教领袖
。17世纪英国资产阶级革，资产阶级――新贵族集团的代表人物、独立派的首领。克伦威尔生于亨廷登
，曾就读剑桥大学的雪梨苏塞克斯学院，信奉清教思想 。在1642年一1648年两次内战中 ，先后统率“铁骑军”和新模范军
，战胜了王党的军队
。1645年6月在纳西比战役中取得对王党的决定性胜利。1649年，在城市平民和自耕农压力下 ，处死国王查理一世
，宣布成立共和国 。1653年，建立军事独裁统治 ，自任“护国主 ”
。

　　八
、霍布斯((1588-1679)
，出生于英国威尔特郡一个乡村牧师家庭，自幼聪颖好学 ，15岁进著名的牛津大学学习。毕业后不久
，到一个大贵族家任家庭教师 。在欧洲大陆旅游多年，结识了许多科学家。曾经做过培根的秘书 ，深受培根思想的影响
。英国资产阶级革命期间，一度移居法国
，克伦威尔执政时，返回英国。此后 ，他的思想得到了传播 。

　　九、史蒂夫·乔布斯(1955-2011)
，发明家 、企业家
、美国平果公司联合创办人、前行政总裁
。1976年乔布斯和朋友成立平果电脑公司，他陪伴了平果公司数十年的起落与复兴 ，先后领导和推出了麦金塔计算机 、iMac
、iPod、iPhone等风靡全球亿万人的电子产品
，深刻地改变了现代通讯 、娱乐乃至生活的方式。2011年10月5日他因病逝世，享年56岁 。乔布斯是改变世界的天才 ，他凭敏锐的触觉和过人的智慧
，勇于变革，不断创新 ，引领全球资讯科技和电子产品的潮流
，把电脑和电子产品变得简约化
、平民化，让曾经是昂贵稀罕的电子产品变为现代人生活的一部分
。