考研英语#9岁<小孩总统>励志演讲#我们都需要的精神讲话

"KidPresident小孩总统"充满激情的励志演讲，他是来自美国田纳西州的小男孩RobbyNovak ，今年9岁 。这位看起来充满活力 、上串下跳的小男孩
，患有成骨不全症，又称"脆骨症"
。Robby想通过他的演讲 ，让大人们少点烦恼
，世界自然美好。这篇名为"APepTalkfromKidPresidenttoYou"的演讲，已有1600万观众看过 。希望在看过之后他能给你带来启发
。

APepTalkfromKidPresidenttoYou

"总统小孩"带给你的精神讲话

Ithinkweallneedapeptalk.

我觉得我们都需要一段精神讲话。

Theworldneedsyou.Stopbeingboring.Yeah,you.Boringiseasy.Everybodycanbeboring,butyou'regooderthanthat.

这世界需要你 。别闷在那里
。对 ，就是你。令人厌倦很容易 。每个人都可以是很无趣的
，但是你可比那样好得多了。

Lifeisnotagame,people!Lifeisn'tacerealeither.Well,itisacereal.Andiflifeisagame,aren'tweallonthesameteam?Imean,reallyright?I'monyourteam.Beonmyteam.Thisislife,people!You'vegotaircomingthroughyournose.You'vegotaheartbeat!Thatmeansit'stimetodosomething!Apoem:"Tworoadsdivergedinthewoods…andItooktheroadlesstraveled…ANDITHURT,MAN!"Reallybad!Rocks!Thorns!AndGlass!Mypantsbroke!Wbbhh!Notcool,RobertFrost!Butwhatiftherereallyweretwopaths?Iwannabeintheonethatleadstoawesome.

人们啊，人生不是一场比赛!人生也不是麦片
。好吧 ，是麦片。而如果人生是一场比赛，那我们不都在同一队?我意思是
，真的，对吧?我在你那一队 。来我的队伍吧
。人们啊 ，这就是人生!你有呼吸。你有心跳!那代表着是时候该去做点什么事情了!一首诗：「两条路岔入树林…而我挑选了人迹罕至那条…老兄
，它艰辛坎坷!」非常糟糕!巨石!荆棘!还有玻璃!我的裤子破了!哇哇!这可不酷，RobertFrost(本诗作者)!但要是真有两条路呢?我想要在迈向非凡的那一条路上 。

It'slikethatdudeJourneysaid,"Don'tstopbelieving,unlessyourdreamisstupid."Thenyoushouldgetabetterdream.Ithinkthat'showitgoes.Getabetterdream,thenkeepgoing.Keepgoing,keepgoingandkeepgoing.WhatifMichaelJordanhadquit?Well,hedidquit.Butheretired.Yeah,that'sit.Heretired.Butbeforethat,inhighschool,whatifhequitwhenhedidn'tmaketheteam?HewouldhavenevermadeSpaceJam,andIloveSpaceJam.WhatwillbeyourSpaceJam?Whatwillyoucreatewhenyoumaketheworldawesome?Nothingifyoukeepsittingthere!That'swhyI'mtalkingtoyoutoday.

就像那位老兄Journey说过的：「不要停止相信 ，除非你的梦想是愚蠢的
。」那样的话你应该要有个更棒的梦想。我想它就是那么一回事 。拥有一个更棒的梦想
，接着持续前进
。继续前进
、前进然后继续前进。假如MichaelJordan以前放弃了呢?这个嘛，他的确退出了 。但他是退休了
。对 ，就是那样。他退休了 。但在那之前
，在高中时，假如在没有选进校队时他放弃了的话呢?那他就永远不会演出《怪物奇兵》 ，然而我爱《怪物奇兵》。你的《怪物奇兵》又会是什么呢?当你使世界惊奇的时候
，你将会创造出什么?如果你一直坐在那里就什么也没有!那就是为什么今天我对你说话
。

Thisisyourtime!Thisismytime!It'sourtime!Wecanmakeeverydaybetterforeachother.Ifwe'reallonthesameteam,let'sstartactinglikeit.We'vegotworktodo.Wecancryaboutit,orwecandanceaboutit.Weweremadetobeawesome.Let'sgetoutthere.Idon'tknoweverything.I'mjustakid,butIdoknowthis:it'severybody'sdutytogivetheworldareasontodance.Sogettoit!

这是你的时代!这是我的时代!是我们的时代!我们可以为了彼此让每一天更好。如果我们全都在同一队，就让我们像支队伍般开始行动 。我们有工作要做
。我们可以为此而哭哭啼啼 ，或者我们可以为此而雀跃不已。我们生来成就美好 。让我们走出去
。我并不了解一切事物。我只是个小孩，但我确实知道这个：给这个世界一个理由开心起舞是每个人的责任 。所以去吧!

You'vejustbeenpeptalked!Createsomethingthatwillmaketheworldawesome.Playball!

你才刚听完了精神讲话!创造个什么可以使这世界美好的东西吧
。打球!

Oh,hieverybody!We'reallworkinghardtomakethisanawesomeyearforotherpeople,andyouguysaredoingit!You'vebeensuperencouragingtome,soIwannareturnthefavor.Whodoyouknowthatneedssomeencouragement?Passthispeptalkalong,andlet'sgetthewholeworldtodance.I'mdedicatingthisvideotodaytomyfriendGabbi.She'sacoolkid,shelikespancakesandshe'sfightingcancer,likeaboss!Andtoallyouwatching,whoencouragesyou?Sendthemthisvideoandletthemknow.Sogettoit!

噢
，大家好!我们都很努力地让今年成为别人美好的一年，而你们正在努力!你们对我来说是超级激动人心的 ，所以我想要回报。你们认识谁需要些鼓励的吗?将这段精神讲话传过去
，我们让整个世界翩翩起舞吧 。今天我要将这部影片献给我朋友Gabbi
。她是个很酷的小朋友，她喜欢松饼而且她正在对抗癌症 ，超强的!所有观众朋友
，谁鼓励了你们呢?将这部影片传给他们让他们知道。去吧!