考研英语#2016考研究生英语#比较状语从句[二]

《2016考研英语基础夯实：比较状语从句（一）》里介绍了引导比较状语从句的几个引导词 。在基础夯实阶段，对付考研英语需要做的是熟悉语法 ，只有语法有一定基础后期对长难句解析才会不困难
。今天老师就考研英语真题中的比较状语从句给大家进行讲解
，希望大家对比较状语从句有个更深刻的认识。

句子一：Forawomenofmygenerationwhowereurgedtokeepjugglingthroughthe80’s,down-shiftinginthemid-90-sisnotsomuchasearchforthemythicalgoodlife--growingyourownorganicvegetables,andriskingturningintoasimpler,lessmaterialisticlifestyle--asapersonalrecognitionofyourlimitation.Notso/asmuch...as,不像，不如 ，可以翻成与其说不如说 。For作为介词，对于...来说或者连词引导原因状语从句
，但在上边句子中，for后不是句子 ，而是一个名词
，因此是介词，对于我那个年代的女人来说 ，generation后跟定语从句
，修饰mygeneration，后边句子先把插入语去掉 ，主语是down-shifting
，谓语是is，主干是down-shiftingisnotsomuchAasB,与其说是B,不如说是A,而连字符之间的句子是mythicalgoodlife的同位语。参考翻译：对于我这一代曾经在整个80年代为生活奔波的女人来说 ，90年代中期出现的归隐与其说是我们寻求一种神话般的美好生活（种植有机蔬菜
，冒险去过更加简单、物质更少的生活方式）不如说是我们认识到了自身的局限性
。

句子二：Nowheredo1980censusstatisticsdramatizemoretheAmericansearchforspaciouslivingthanintheFarWest.Morethan涉及到比较状语从句。在这一简单的句子中，有两个强调的地方出现 ，more为了强调，more前置到了宾语之前；nowhere在句首
，部分倒装，例如句子Nowheredopeoplewalkontheirheads.世界上没有人头朝下走路 。去掉两个强调 ，句子为--1980censusstatisticsdramatizetheAmericansearchforspaciouslivingintheFarWest.主语是1980censusstatistics
，谓语是dramatize，宾语是theAmericansearch ，宾补是forspaciousliving
，状语是intheFarWest
。句子正常语序为--1980censusstatisticsdramatizetheAmericansearchforspaciouslivingnowheremorethanintheFarWest.参考翻译：1980年的人口普查数据表明没有哪个地方比远西地区更加要求对居住条件的宽敞度。

分析每一个考研英语中的长难句，首先要找出其中的句子主干是关键 ，就像一棵大树的主干
，再看其他分支具体是做什么成分，在分析具体成分时需要对于这些状语 、定语
、补语有所了解 ，真题也是对这些知识的理解与巩固 。