考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
弄懂分句之间的如何衔接与连贯问题是攻克长难句 ,甚至是提升阅读及写作翻译能力的重要关键 。一般来说,一篇文章中涉及多种句式,比如说简单句、并列句又要有复合句甚至复杂复合句。要构造句子结构的复杂多变就必须讲究分句之间的衔接与连贯问题。下面我们为大家总结常见的十三大句式类别 ,大家认真把握之后,要攻克长难句,提升阅读翻译能力不在话下,赶紧学起来吧 。
第一类
例1.Nowadays,thecallforquality-orientededucationisbecomingwidespreadandthedrawbacksoftest-orientededucation,whichhavearousedgreatconcernthroughoutChina,arebecomingincreasinglyapparent.
例2Thesharpcontrasthingesontheprotectionofthegreenhouse,whichdeterminesinalargemeasurethelifeanddeathofthelovelyflower.
例3ThistrendbeganduringtheSecondWorldWar,whenseveralgovernmentscametotheconclusionthatthespecificdemandsthatagovernmentwantstomakeofitsscientificestablishmentcannotgenerallybeforeseenindetail.
例4Theresearchersmadegreatprogressintheearly1970s,whentheydiscoveredthatoncogenes,whicharecancer-causinggenes,areinactiveinnormalcells.
例5I’mofftoSt.JamesPark,whereIhavetogivealectureonthetheatre.
第二类
例1Bycontrast,whenremovedfromthegreenhouse,theprotectiveumbrella,itstruggleshelplesslyagainstthesuddenattackofstorms,onlytowitheraway.
例2Parentsaretooeagertomoldtheirkids,disregardingtheirindividualitywithacallousattitudetowardtheirpersonaldevelopment.
例3School-agechildrenareoftenseencarryingbulgingbagsontheirbacks,weigheddownontheirwaytoandfromschooleveryday.
第三类同位语或插入语的使用
例1Asisdistinctfromabove,thenumber“13”,along-heldsymbolofominousnessintheeyesofmostwesterners,seemstobeplaguingthem.
例2Bycontrast,whenremovedfromthegreenhouse,theprotectiveumbrella,itstruggleshelplesslyagainstthesuddenattackofstorms,onlytowitheraway.
例3Specifically,thenumber“6 ”,astheystronglybelieve,iscloselyassociatedwithsmoothnessintheChineseculture.
例4Thereweretwentypeoplepresent,tobeprecise.
例5Roughlyspeaking,thesecountriesarethemostdensely-populatedinAsia.
例6Sowesleepwellinafamiliar,safeplace,butwesleeplightly,ifatall,whenwefearthatbearswillnoseintothetent.
例7Youcangainlittle,ifany,learninginsuchaway.
第四类
例1Wenowliveinasocietywherecompetitioninthejobmarketrages,withgraduatesandjob-huntersfromallwalksoflifescramblingfordesirablejobs.
例2Asdescribedinthepicture,anAmericangirliswearingaChinesecostumecharacteristicofsomeminoritygroup,withasweetsmileonherface.
例3Thesechildrencansettheirheartsatease,witheverythingwell-arrangedbytheirparents.
例4Witheducationonallsidesbeingenforced,ouryoungcollegestudentswillgrowuptobequalifiednotonlyintheirfieldsbut,moreimportantly,inmoralcultivation.
例5Heentereduponthenewenterprisecautiously,withhiseyeswideopen.
第五类
例1Rosydreamsshattered,theyarebewilderingatthejunction:“Tobeornottobe?Thatisaquestion”---Hamlet’sperplexedmonologueareechoingintheirears.
例2“Justlistentothis,”shewillsay,hereyesglowing,herwarmfingerspressedtomypalmtoholdmyattention.
例3TheU.S.populationexpandingdramatically,thespeciesofitswildlifehaswitnessedacorrespondingdeclineinaspanoftwocenturies(1800-2000).
例4Hewentoff,guninhand.
例5Thefloorwetandslippery,westayedoutside.
例6Themealover,prayerswerereadbyMissMiller.
第六类
例1Disillusionedanddisheartened,theyaremostlikelytobecollapsedundertheweightoflife.
例2Livinginthewarmnestle,safeandsound,theyareutterlyfreefromexternalhardshipsandignorantofwhatthebarerealityislike.
例3Theyswarmintothejobmarket,curiousandexcited.
例4Movingandtruetolife,thisTVseriesmovedthousandsofaudiencesintotears.
专业课真题笔记