考研英语#专家指导#复习考研究生英语阅读及翻译建议

主要目标：阅读及翻译

众所周知 ，考研英语试卷中
，阅读理解分值比重占了半壁江山还多，“得阅读者得天下” ，此言不虚 。但阅读能力的培养是个系统工程
，要想在一定时间内得以快速提升，我们必须从四个方面入手学习：词汇的认知 、难句的分析
、篇章的把握和解题的套路
。只有在“词、句 、篇
、题 ”这四个层面做到“合四为一
”的精读 ，才能实现“阅读”、“理解 ”和“解题
”的完美结合，切实提升阅读理解的“内功”和“招法 ”。

复习建议：

英语学习是个循序渐进的过程
，阅读能力的提升也非一日千里，考生可根据自身情况制定本阶段符合自己的“阅读学习计划”：

(1)“两遍
”阅读法：

第一遍“略读”：严格按照考试要求 ，在规定时间内通读文章 、完成题目 。以“大体了解文章中心思想和重点信息 ”为主旨
，以解答题目作为目标
。切不可拘泥于个别的词、句等语言细节，应注重培养实战感觉 ，稳定阅读速度
，提升对文章整体的逻辑理解力。

第二遍“精读
”：所谓“精读”，即要从词
、句、篇 、题四个层面对文章进行细读和研读 ，充分汲取每一篇文章的营养
，全方位夯实自己的语言实力 。具体而言，生词要理解记忆；难句要分析翻译；篇章结构也要梳理 ，提炼出每段的大意和篇章的主旨
，进而理出文章的行文脉络；题目不要机械地对答案，要见木见林 ，做对的题要提炼思路，归纳方法
，做错的题目要错误分析，汲取教训。

复习的重要性：复习是被很多考生做阅读时所遗忘的一个环节
。殊不知 ，每读完一篇文章
，里面的“得 ”与“失
”都是考生成长过程中难能可贵的养分。所以，我们必须及时地
、反复地复习 ，不断来摄取这些养料
，知道考试前的最后一周 。切记“题海”战术，要相信四千道题做一遍的效果绝对比不上一千道题做四遍的效果；与其博览群书 ，不如精读一本
。