翻译硕士#2021MTI考研究生笔译词汇分类盘点——教育[14]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-11-2417:40:35

翻译硕士是近年来很热门的专业课 ，很多学生报考翻译硕士，翻译硕士涉及非常多的专业词汇
，三人行考研网小编为大家整理了“2021MTI考研笔译词汇分类盘点——教育（14） ”，希望考生能够充实自己的知识库 ，为考试做好更充分的准备。

任何国家的基础都在于其对青年的教育 。

Thefoundationofeverystateistheeducationofitsyouth.

教育使一国之人民易于领导
，但难于驱使易于治理，却不可能奴役。

Educationmakesapeopleeasytolead,butdifficulttodriveeasytogovern,butimpossibletoslave.

教育不是为了教会青年人如何谋生 ，而是教会他们如何创造生活
。

Ineducationwearestrivingnottoteachtheyouthtomakealiving,buttomakealife.

教育的目的在于让青年人准备好在其一生中进行自我教育。

Theobjectiveofeducationistopreparetheyoungtoeducatethemselvesalltheirlives.

教育是兴国之本
，更是百年大计 。

Educationisfundamentaltoacountry’senduringprosperity.

能把儿童教育好的人，甚至比儿童的父母更应受到尊敬 ，因为父母只给予了孩子生命
，他们则教给了孩子如何很好去生活的艺术
。

Thosewhoeducatechildrenwellaremoretobehonoredthaneventheirparents,forthelatteronlygivethemlie,buttheformerteachthemtheartoflivingwell.

教育要面向现代化，面向世界 ，面向未来。

Educationshouldbegearedtotheneedsofmodernization,oftheworldandofthefuture.

我们要努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平 。

Weshouldstrivetoraisetheideologicalandethicalstandardsandthescientificandeducationallevelsofthewholenation