翻译硕士#MTI单选题常备语法知识

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-12-0718:16:46

1.虚拟语气：虚拟语气主要用来表示假设，而非客观存在的事实 ，所陈述的是一个条件
，不一定是事实，甚至完全与事实相反 。虚拟语气经过谓语动词的特殊形式来表示。虚拟语气有三种情况 ，包括与过去事实相反的假设
，与现在事实相反的假设，与将来事实的假设
。那么怎样去区别 ，这个主要是经过主句和从句的谓语部分来区分。与过去事实相反的假设
，指的是：从句用if+主语+助动词的过去时，(如were,was) ，主句用主语+should/would/could/might+动词原形 。与现在事实相反的假设
，指的是：从句用if+主语+had+过去分词，主句用主语+should/would/could/might+过去分词
。与将来事实相反的假设 ，指的是：从句用if+主语+动词过去时if+主语+wereto+动词原形if+主语+should+动词原形，主句用主语+should/would/could/might+动词原形。

[例句]IfIdrovethecar,wewouldnothavetheaccident.

[解析]经过对主句和从句谓语的分析
，我们可以发现，这是对过去事情的假设 。

[翻译]如果我开车的话 ，也许就不会发生事故了
。

[例句]IfIhadtime,Imightattendtheceremony.

[解析]经过对主句和从句谓语的分析
，我们可以发现，这是对现在事情的假设。

[翻译]如果我时间的话 ，我会参加这个典礼 。

[例句]Ifwewerefreethatday,wewouldgothereandhavealook.

[解析]经过对主句和从句谓语的分析
，我们可以发现，这是对将将来事情的假设
。

[翻译]如果我们那天空闲的话 ，我们会过去看看。

2.定语从句：一个句子跟在连词后组成的部分
，是对前面部分的修饰限定，那么连词+句子的组合叫做定语从句 。定语从句在整个句子中充当定语部分 ，被修饰词叫做先行词
。如ThisisthebookshopwhereIboughtthebook.在这个句子中
，主干是thisisthebookshop，thebookshop是先行词 ，whereIboughtthebook在句子中做定语，修饰前面的先行词thebookshop
，可译作“这就是我买这本书的书店 ”。下面给大家列一些题目，供大家练习 。

[练习1]Thisisthecase______hehashadhismoneystolen.

A.whenB.whereC.thatD.onwhich

[练习2]Mr.SmithwillpayavisittoBeijingthisautumn______wewillenjoytheGreatWall.

A.whenB.whichC.whereD.how

[练习3]May15ismybirthday,______Iwillneverforget.

A.whenB.whichC.whatD.what

[参考答案]BAB