翻译硕士#2019翻硕MTI考研究生词汇学习方向

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-11-0518:01:58

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义 ，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的“2019翻硕MTI考研词汇学习方向 ”的相关内容
，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

考研热度不断飙升 ，一年胜一年
，尤其是需求较高的MTI翻译硕士 。翻硕英语考的是英语基础知识，也就是语法、词汇 、阅读和写作 ，难度和专八相当，但题型和专八相去甚远
。翻译是夯实英语基本技能的好手段
，是英语学习的高级阶段，过翻译训练 ，你可以同时提高你的写作和阅读能力
，还可以同时提高你的中英文表达能力，单词量也会提高。

针对英语翻译基础这一门 ，一般都是30分英汉词条互译
，120分分为一篇英译汉一篇汉译英的文章翻译 。词条翻译简单的考一些国际组织，机构 ，中国特色词汇
，热词，难的话可能会出一些热词啊句子之类的翻译
。然后翻译分文学翻译 ，非文学翻译
，文学非文学兼有的，所以有历年的一定要好好看看。

所以对于考MTI的同学们来说 ，无论具体的题目是什么样子，都会考察到大家对于词汇和语法的掌握 。一是需要增加词汇量
，包含了几乎所有同意
、近义词和反义词二是要提高语法的准确度，将长难句的主干和支干区分清楚 ，三是需要增加阅读量
，提高英语语感，力求在翻译是不仅仅能够直译出来 ，而是能够根据语境
，语义进行调整，选取好的意义。

先从第一步 ，基础的词汇出发
，不管是英语专业还是非英语专业跨考的学生来说，掌握足够扎实的词汇基础
。那么如何掌握大量的词汇 ，就需要有一个科学高效的方法
，能够帮助同学们记住多的词汇。常见的由A开始死记硬背到Z的方法一定是不可取的，而另外一些五花八门的 ，类似于谐音记忆法，拼音记忆法
，故事联想法等等所包含的词也只是少数，适用范围不广 。因此这里给大家推荐更加科学、高效 、适用范围广的词根词缀法
。

首先 ，英文单词和中文汉字不一样
，其本身就是过字母之间的组合构成，因此英文单词本身就有一定的构词规律其次 ，过词根词缀法记单词
，本身常用的词缀约为116个，再与相应的词根相连 ，可以串联记住非常多的单词最后
，当掌握了词根词缀法之后，即使在考试时遇到不熟悉的词 ，也可以由这个方法进行猜词
，而不至于摸不着头脑，根本翻译不出来。