翻译硕士#2018考研究生#中央文献重要术语译文[14]

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-05-2610:23:13

以下是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文”的相关内容，希望对同学们择校有所帮助。

中央文献重要术语译文发布（2016年第5期）

中文

英文

人与自然和谐共生

harmonybetweenhumankindandnature

美丽中国建设

BeautifulChinaInitiative

资源节约型、环境友好型社会

resource-conserving,environmentallyfriendlysociety

国家生态文明试区

nationalecologicalconservationpilotzone

重点生态功能区

importantecologicalarea(IEA)

绿色低碳循环发展产业体系

industrialsystemgearedtowardgreen,low-carbon,andcirculardevelopment

绿色金融

greenfinance

循环发展引领计划

initiativetoguidetheshifttowardcirculardevelopment

全民节能行动计划

NationofEnergySaversInitiative

用能权、用水权、排污权、碳排放权初始分配制度

initialallocationsystemforenergy,water,pollution,andcarbonpermits

工业污染源多方面达标排放计划

initiativetoensurethatallindustrialpolluterscomplywithdischargestandards

省以下环保机构监测监察执法垂直管理制度

systemwherebyenvironmentalprotectionagenciesbelowtheprovinciallevelcomedirectlyunderthesupervisionoftheirrespectiveprovincial-levelagenciesintermsofenvironmentalinspectionandmonitoring

领导干部自然资源资产离任审计

auditoutgoingofficials&amprsquonaturalresourceassetmanagement

近零碳排放区示范工程

initiativetodemonstratenear-zerocarbonemissionszones

耕地轮作休耕制度

croprotationandfallowsystem

污染物总量控制

aggregateemissionscontrol

生态安全屏障

eco-securityshield

江河源头和水源涵养区生态保护

ecologicalprotectionofriversourcesandwatersourceconservationareas

蓝色海湾整治行动

BlueBayInitiative

以上是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文 ”的相关内容。另外，为帮助同学们更好地备战2018考研，三人行考研网推出了、OL乐学、、，以及，针对每一科目进行深入的分析和指导，为大家的考研梦想助力!

翻译硕士#2018考研究生#中央文献重要术语译文[14]

相关文章