翻译硕士#2017翻译硕士#文史要览[4]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2515:50:17

46
、修辞——是人们在运用语言传递信息、表情达意的过程中,追求最佳表达效果的言语实践
。最佳表达效果就是指“准确 、鲜明
、生动、形象”。研究修辞的语言学分支就是修辞学 。

47 、消极修辞——两大修辞手法之一,又称一般修辞
。消极修辞是遵守形式逻辑
、抽象思维规律,采用平实记叙的表达方式,以明确、通顺 、平匀
、稳密为标准,侧重于理解,适应题旨。

48、积极修辞——两大修辞手法之一,又称特殊修辞 。积极修辞是不受形式逻辑 、抽象思维规律的限制,积极地随情应景地运用各种表现手法,以生动形象为目的,侧重于情感,迎合情境,使所说
、所写呈现出具体形象、新鲜活泼的动人力量
。

49 、比喻——是用相似的事物打比方的修辞方法。被比方的事物叫“本体 ”,用来打比方的事物叫“喻体
”,联系二者的词语叫“喻词” 。比喻又可分为明喻、暗喻
、借喻、强喻 、反喻
、博喻等
。

50、比拟——把物当作人写或把人当作物写,或把甲物当作乙物来写,就叫比拟。

51 、夸张——故意言过其实,对事物加以超越事实的描述,这叫夸张 。

52
、反语——是指故意使用与本来意思相反的词语或句子去表达本意,也叫“倒反 ”、“反话
”
。

53 、语用——就是语言的实际应用。语言的实际应用主要是进行交际对话,就是用语言进行信息交流和交换 。索绪尔提出了语言和言语的区别,明确了“语言的语言学”和“言语的语言学 ”的概念。语用以言语行为作为研究对象,是言语的语言学
。

54
、语境——是言语行为所涉及到的客观条件和背景,包括特定的时间、特定的空间 、特定的情景
、特定的人物等。语境在语用学的研究中有着极为重要的作用 。可以说,语用学就是对语境意义的研究
。

55、元音和辅音——气流振动声带,发音时各部分发音器官都保持均衡紧张,气流在口腔内不受阻碍而形成的音叫元音。辅音又叫“子音
”,是发音时气流受到阻碍形成的音 。

56 、本字——一是表本义的字,同借字相对
。二是指“初文”,文字学上指同一个字的初期写法。独体字居多 。

57、通假¬——也叫“通借 ”
，用音同或音近的字来代替本字
。

58
、声符和意符——声符也叫“音符
”,指形声字的结构中表示读音的部分;形符也叫“义符”,指形声字的结构中表示意义的部分。声符和意符原来本身都是独立的字 。

59、语言三性——准确性 、鲜明性
、生动性
。

　　60、语言三化——口语化 、规范化
、通俗化

专硕的题型复杂多样，内容范围广 ，想要在专硕考试中突出重围
，不仅需要灵活掌握答题技巧，同时 ，跟平时的积累也是密不可分的
，为了方便大家学习，三人行考研网特为广大学子推出2017考研系列备考专题 ，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以轻松学习！