考研英语#2016考研究生英语#阅读热点 俄罗斯货运飞船抵达国际空间站

AnunmannedRussiancargovesselsuccessfullydockedwiththeInternationalSpaceStationSundaymorning,breakingastringoffailedattemptstoresupplythestation.

俄罗斯的“进步M-28M”号无人货运飞船星期天早晨与国际空间站成功对接。之前向空间站运送物资的俄罗斯“进步号 ”飞船和美国“龙”飞船先后发生事故 。

TheProgressdeliveredmorethanthreetonsoffood,fuelandsuppliestotheorbitingoutpost.

“进步M-28M
”号这次向空间站运送了三吨多食物、燃料和物资。

Officialssaidalthoughtheprevioussupplylauncheshadfailed,theISSwasnotinimmediatedangerofrunningoutofsupplies.

有关官员说，虽然之前的运送失败 ，但空间站并未出现物资短缺
。

U.S.astronautScottKellyandRussiancosmonautsGennadyPakalkaandMikhailKornienkoarecurrentlylivingandworkingontheISS.

目前空间站里有三名宇航员，他们是美国宇航员斯科特克里
，俄罗斯宇航员帕达尔卡和科尔尼延科。

Threemoreastronautsarescheduledtojointhemlaterthismonth.

7月晚些时候将有另外三名宇航员前往空间站 。