考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
近期,公共服务领域有标准翻译了 ,像麻辣烫、烧烤 、护士站……这些生活中常见的词句翻译有国家标准啦!对于考研学子来说可谓是好消息哦!下面赶快来学习吧!
一、餐饮类
刀削面DaoxiaoNoodles
馄饨Huntun或Wonton
月饼MoonCake
米线RiceNoodles
豆腐Doufu或BeanCurd
白酒LiquorandSpirits
米酒RiceWine
黄酒YellowRice或ShaoxingWine
火锅HotPot
砂锅Casseroles
烧烤Grill(在平底锅里烤);Barbecue(直接在火上烤)
凉菜Dishes
热菜HotDishes
麻辣烫SpicyHotPot
二、医疗卫生类
医院Hospital
预约处Inquiries/Appointments
挂号处Registration
护士站NurseStation
中药店TCMPharmacy
医保办MedicalInsuranceOffice
收费处Cashier/Payment
B超B-ModeUltrasound
推拿Tuina/Manipulation
针灸Acupuncture
透析Dialysis
血透Hemodialysis
量血压BloodPressureMeasurement
无偿献血VoluntaryBloodDonation
三 、教育类
学生证StudentIDCard
实验楼LaboratoryBuilding
自习室StudyRoom
校史馆HistoryMuseum
校车SchoolBus/ShuttleBus
学生会StudentUnion
课程表ClassSchedule/Timetable
便利店ConvenienceStore
上网区CyberZone
饭票MealVoucher/MealTicket
开水房HotWaterRoom
公共吹风机HairDryer
快递服务ExpressService/CourierService
女生宿舍,男生止步WomenOnly
学生宿舍,访客必须登记VisitorsMustRegister
四、交通类
公路Highway
国道NationalHighway
省道ProvincialHighway
高速公路Expressway
双向交通Two-WayTraffic
连续弯路WindingRoadAhead
路面不平RoughRoadAhead
过水路面LowWaterCrossing
前方弯道CurveAhead
禁止超车NoOvertaking
禁止掉头NoU-Turn
环岛行驶Roundabout
行人绕行PedestriansDetour
大型车靠右LargeVehiclesKeepRight
施工请绕行ConstructionAhead/Detour
五、金融类
购物车ShoppingTrolley/Cart
环保袋RecycleBag
保温袋ThermalBag
批发市场WholesaleMarket
物业公司PropertyManagementCompany
网上商城OnlineShoppingMall
手机维修CellphoneRepair
家居用品HouseholdSupplies
网上银行OnlineBankingService
手机银行MobileBankingService
当心火险FireHazard
设备故障OutofOrder
营业时间Businesstime
价格标签PriceTag
账单出口BillOut
六 、旅游类
景观Landscape/Scenery
海滩Beach
优惠票ConcessionTicket
收费项目PayItems
旅游投诉Complaints
游客须知RulesandRegulations
闭馆时间ClosingTime
民族歌舞FolkDancing
徒步旅游Hiking
无烟景区Non-SmokingArea
过山车RollerCoaster
禁止踩踏DoNotStep/NoStepping
禁止进入NoAdmittance
请勿嬉水NoWading
请勿投食DoNotFeedAnimals
七、体育类
体育场Stadium
田径场Track-andFieldGround
武术馆WushuGym
体育中心SportComplex
训练基地TrainingCenter
高山滑雪AlpineSkiing
轮椅定向TrailOrienteering
超级联赛SuperLeague
世界杯WorldCup
耐力赛EnduranceRacing
小组赛GroupStage
半决赛Semifinals/Semi-Finals
决赛Final
八、文化娱乐类
博物馆Museum
展览馆ExhibitionCenter/Hall
科技馆ScienceandTechnologyMuseum
陈列馆ExhibitionGallery
会展中心ConventionExhibitionCenter
高等教育HigherEducation
成人教育AdultEducation
职业教育VocalEducation
科普读物PopularScience
即将上映ComingSoon
正在上映NowShowing/Playing
上线影片PlayingInTheaters
下线影片NoLongerShowing
失物招领LostandFound
演播厅Studio
九、邮政电信类
邮政支局BranchPostOffice
中国移动ChinaMobile
中国联通ChinaUnicom
中国电信ChinaTelecom
物流公司LogisticsCompany
快递公司CourierServicesCompany
中国邮政ChinaPost
邮政编码PostalCode
国内小包SmallParcel
市内电话LocalCall
长途电话LongDistanceCall
宽带Bandwidth
营业窗口ServiceCounter
充值卡RefillCard
综合受理GeneralServices
丰胸运动